2017年第四季度(同比)

　　 銷售額達(dá)到25.11億歐元，增長(zhǎng)3.0%（去年同期：24.38億歐元），連續(xù)第四個(gè)季度實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。

　　 除去紙張業(yè)務(wù)，銷售額增長(zhǎng)6.2%。

　　 經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)（EBIT）增長(zhǎng)46.6%，達(dá)到2.80億歐元（去年同期：1.91億歐元），主要?dú)w因于有利的銷售價(jià)格、以及近期戰(zhàn)略投資項(xiàng)目成功投產(chǎn)所帶來(lái)的銷量增長(zhǎng)。

　　 展現(xiàn)出強(qiáng)大的現(xiàn)金創(chuàng)造能力，促使資產(chǎn)負(fù)債表持續(xù)走強(qiáng)；凈債務(wù)為息稅、折舊及攤銷前經(jīng)營(yíng)性利潤(rùn)的1.4倍（去年同期：1.9倍）。

　　 經(jīng)營(yíng)性已動(dòng)用資本回報(bào)率（ROCE）為13.5%（去年同期：8.9%），連續(xù)第二個(gè)季度超過(guò)目標(biāo)（13%）。

　　 北海工廠的包裝紙板機(jī)達(dá)到設(shè)計(jì)產(chǎn)能。2017年第四季度，經(jīng)營(yíng)性息稅、折舊及攤銷前利潤(rùn)（EBITDA）按預(yù)期達(dá)到盈虧平衡點(diǎn)。

　　2017年全年(同比)

　　 銷售額同比增長(zhǎng)2.5%，達(dá)到100.45億歐元（去年同期：98.02億歐元）。除去紙張業(yè)務(wù)，銷售額同比增長(zhǎng)8.5%。

　　 經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)增長(zhǎng)13.6%，達(dá)到10.04億歐元（去年同期：8.84億歐元）。

　　主要業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)

　　斯道拉恩索首席執(zhí)行官宋思倫(Karl-HenrikSundström)對(duì)2017年第四季度業(yè)績(jī)發(fā)表評(píng)論：

　　“在轉(zhuǎn)型成為可再生材料成長(zhǎng)型企業(yè)的道路上，我們達(dá)到了新的高度。公司的轉(zhuǎn)型非常成功。2017年，我們的總銷售額超過(guò)了100億歐元，我們的經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)也超過(guò)了10億歐元。與此同時(shí)，我們加強(qiáng)了自身在未來(lái)生物經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)地位。

　　我們連續(xù)第四個(gè)季度實(shí)現(xiàn)銷售額的同比增長(zhǎng)，第四季度的銷售額增幅達(dá)到了3.0%。除去紙張業(yè)務(wù)，銷售額增長(zhǎng)了6.2%。這主要?dú)w因于北海、瓦爾考斯（Varkaus）與慕洛（Murów）戰(zhàn)略投資項(xiàng)目的產(chǎn)能提升、以及有利的銷售價(jià)格。基于銷量增長(zhǎng)、銷售價(jià)格提升和產(chǎn)品組合優(yōu)化等有利因素，我們的經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)率達(dá)到了11.2%，經(jīng)營(yíng)性已動(dòng)用資本回報(bào)率達(dá)到了13.5%，高于我們的長(zhǎng)期財(cái)務(wù)目標(biāo)。強(qiáng)大的現(xiàn)金流促進(jìn)資產(chǎn)負(fù)債表持續(xù)走強(qiáng)，凈債務(wù)相對(duì)息稅、折舊及攤銷前經(jīng)營(yíng)性利潤(rùn)的比例得到改善，為1.4倍。我們的創(chuàng)新策略也實(shí)現(xiàn)了回報(bào)。2017年，新產(chǎn)品和服務(wù)的占比達(dá)到了7%，相比2016年增長(zhǎng)顯著。

　　在完成戰(zhàn)略投資后，我們的資產(chǎn)負(fù)債表和現(xiàn)金流將進(jìn)一步得到加強(qiáng)。這將使得我們能為股東帶來(lái)回報(bào)。董事會(huì)已向股東大會(huì)提議，擬每股派息0.41歐元，分紅連續(xù)第三年實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。

　　我們正在繼續(xù)實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)型的承諾。北海工廠的產(chǎn)能提升進(jìn)展快于計(jì)劃，包裝紙板機(jī)已達(dá)到設(shè)計(jì)產(chǎn)能，經(jīng)營(yíng)性息稅、折舊及攤銷前利潤(rùn)（EBITDA）也按預(yù)期達(dá)到盈虧平衡點(diǎn)。此外，瓦爾考斯?？埞S也達(dá)到了設(shè)計(jì)產(chǎn)能，并超越盈利目標(biāo)。

　　對(duì)生物經(jīng)濟(jì)來(lái)說(shuō)，能夠確保原材料的長(zhǎng)期供應(yīng)是至關(guān)重要的。因此，我們已經(jīng)簽署了一份意向書，旨在對(duì)BergvikSkog公司進(jìn)行結(jié)構(gòu)性變革。

　　今年第一季度，斯道拉恩索對(duì)外公布了兩個(gè)重要事項(xiàng)，我在這里想強(qiáng)調(diào)一下。我們與全球三大工會(huì)簽署了全球性框架協(xié)議，旨在維護(hù)基本的勞工權(quán)益。這反映了我們正在不斷努力為我們的員工和承包商提供安全與有益的工作場(chǎng)所，成為一個(gè)極具吸引力的雇主。

　　另一件讓我感到自豪的事情是，我們成為了首家致力于實(shí)現(xiàn)節(jié)能減排科學(xué)目標(biāo)的林業(yè)公司，我們將進(jìn)一步減少二氧化碳與其他溫室氣體的排放量。這也響應(yīng)了“巴黎協(xié)議”關(guān)于將全球氣溫升幅控制在2°C內(nèi)的目標(biāo)。而作為一家可再生材料公司，這對(duì)我們來(lái)說(shuō)是非常自然的一步。

　　一如既往，我要感謝我們的客戶持續(xù)支持我們的業(yè)務(wù)，感謝我們員工的敬業(yè)精神，感謝我們的投資者對(duì)我們的信任!”

　　展望

　　2018年第一季度的銷售額預(yù)計(jì)將接近于或略高于2017年第四季度的25.11億歐元，經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)預(yù)計(jì)將略高于2017年第四季度的2.80億歐元。2018年第一季度，沒有重要的年度停機(jī)維護(hù)計(jì)劃。

　　關(guān)于斯道拉恩索

　　斯道拉恩索集團(tuán)是一家在全球市場(chǎng)領(lǐng)先的供應(yīng)商，為包裝、生物質(zhì)材料、木制結(jié)構(gòu)和紙張等行業(yè)提供可再生解決方案。我們的目標(biāo)是通過(guò)創(chuàng)新以及開發(fā)新產(chǎn)品和服務(wù)，用木材和其他可再生材料取代化石基材料。我們?cè)谌蛴?5個(gè)國(guó)家擁有約25000名員工，2017年銷售額達(dá)100億歐元。斯道拉恩索股票在赫爾辛基和斯德哥爾摩證券交易所上市。